10.08.2007
Namban-zu
*Ingredients*
5 Soup (kelp & bonito)
1 Vinegar
1 Soy sauce
1 Sweet rice wine (Mirin)
+Dried bonito flake
+Green long onion
+Red chilli
*Recipe*
1. Grill onion to bring out the flavour.
2. Mix soup, soy sauce and mirin in a pan, heat the mixture.
3. Add dried bonito flake when it comes to boil. Turn off the heat and "passe", add vinegar, chilli and onion.
*Memo*
Proportion: ml
Instead of green long onion, you can use onion (thin slice)
Add freshly fried stuff to hot mixture and cool it. (See Namban-zuke)
8.30.2007
Tosa-zu
*Ingredients*
3.5 Soup (kelp & bonito)
1 Soy sauce
1 Sweet cooking rice wine (thoroughly boiled)
1 Vinegar +Dried bonito flake
*Recipe*
1. Mix soup, soy sauce, sweet wine, and vinegar in a bowl
2. Add some dried bonito flake and leave it for a while. Strain.
*Memo*
Proportion: ml
Dip the fish in salt water (salinity concentration about 3%, sea water)
Su-Miso (Miso Vinegar)
*Ingredients*
7 White Miso
1 Sugar
3 Vinegar
*Recipe*
1. Add sugar and vinegar in miso.
2. If the mixture is too thick add some bonito soup or thoroughly-boiled sake.
*Memo*
Proportion: miso & sugar - gram, vinegar - ml
Add mustard if you want --> Karashi-Su-Miso
Karashi-Su-Miso (Mustard Miso Vinegar)
For Shellfish, Squid, Konjaku, Green onion, etc.
*Ingredients*
7 White Miso
1 Sugar
3 Vinegar
+Mustard
*Recipe*
1. Add sugar, mustard, and vinegar in miso.
2. If the mixture is too thick add some bonito soup or thoroughly-boiled sake.
*Memo*
Proportion: miso & sugar - gram, vinegar - ml
Add as much mustard as you like.
Ama-zu
For radish, onion, etc.
*Ingredients*
1 Vinegar
1 Water
0.6 - 0.7 Sugar
*Recipe*
1. Melt sugar in warm water. cool it.
2. Mix the water and vinegar and mix.
*Memo*
Proportion: vinegar & water - ml, sugar - gram
e.g.) 50ml vinegar and water, 30g sugar
Salt the veggie and leave it for a while. Drain well and add ama-zu.
"Ama-zu" means sweet vinegar.
Nihai-zu
For such as cucumber, octopus, seaweed, etc. marinated food.
*Ingredients*
1 Soy sauce
1 Vinegar
+Salt
*Recipe*
1. Mix soy sauce and vinegar in a bowl. Add salt if you need.
*Memo*
Proportion: ml "Nihai" means 2 cups of.
Sushi Rice
*Ingredients*
6 - 7 Vinegar
5 Sugar
1 Salt
+Rice
*Recipe*
1. Prepare rice.
2. Mix vinegar, sugar, and salt.
3. Sprinkle the sushi vinegar on rice and mix well (like cutting rice).
*Memo*
Proportion: vinegar - ml, sugar & salt- gram
e.g.) 2 cup rice, 45 - 50 ml vinegar, 35g sugar, 7g salt
7.15.2007
White Miso Sauce
*Ingredients*
5 White Miso
0.7 - 1 Egg Yolk
1.5 Sugar
5 Water
*Recipe*
1. Put miso, egg & sugar into a pan and mix well.
2. Add water to dilute.
3. Heat the mixture by putting the pan in hot water and mix constantly until the miso gets thicken (like soft served ice cream).
*Memo*
Proportion: gram
e.g.) 160g miso, 1 egg yolk, 50g sugar, 160g water
Put this sauce on drained & grilled tofu (Tofu Dengaku), deep fried eggplant (Nasu Dengaku) and grill it until the miso's rich aroma fills the air.
-White Miso-
Made from soy bean & rice molt.
Aging for 1 to 3 years.
Red Miso Sauce
*Ingredients*
5 Haccho Miso
1 - 1.2 Sesame paste (white sesame)
5 Sugar
7 Water
*Recipe*
1. Mix miso, sesame and sugar well in a bowl.
2. Dilute the mixture with water and shift it into a pan.
3. Over medium heat, stir continually to avoid scorching until it gets thicken (you can see the bottom of the pan).
*Memo*
Proportion: gram
This sauce goes with japanese pepper.
Put this sauce on drained & grilled tofu (Tofu Dengaku), deep fried eggplant (Nasu Dengaku), rice ball (Gohei Mochi) and grill it until the miso's rich aroma fills the air.
-Haccho Miso-
Made from soy beans and mold starter.
Wash soy and soak it for about 1 hour.
Drain, steam it for constant time then turn off the heat and leave it over a night.
Add molt to ferment the soy.
Mix it up and down some time.
Mash the soy and add water & salt.
Store it and age for 2 years.
Quality preservation period: 6 months to 2 years
